＞＞SFファン活動あれこれ

2008年６月例会：
　　ほんとひみつ「初めてでも大丈夫」編

　例会に参加してくださったみなさま！
　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

　ゲストの方々のご厚意により、例会でご紹介いただいた本のリストを頂きました。一部の方からはコメントもいただきましたので、ご紹介します。

　当日のゲストは以下の方々です。

　　牧眞司さん（ＳＦ研究家）
　　三村美衣さん（書評家）
　　北原尚彦さん（作家・翻訳家）
　　日下三蔵さん（アンソロジスト）
　　溝口哲郎さん（古本者）

　当日は、梅雨ということで前日より雨模様。「この企画って、雨に弱かった〜」。大切な本を雨の日に持ち出すことは、なかなかできませんよね。次回ファン交でこの企画をするときは、乾期にしますね。皆さん、大切な本をお持ちくださりありがとうございました。

★１番登場：牧眞司さん★

■「ほんとひみつ」の起源を探る編
●Mike Ashley(ed.) THE HISTORY OF THE SCIENCE FICTION MAGAZINE VOL.3 1946-1955 (CONTEMPORARY BOOKS, 1977)
［バリ島で三村美衣が発掘してきた本。この本が『ＳＦ雑誌の歴史 パルプマガジンの饗宴』出版企画で重要な役割を果たすことになる。］

■いかにしてぼくは本を集めるようになったか編
●西澤勇志智『理科讀本 炭素太功記』（慶文堂書店／プレゼント叢書、大正15年）
［ぼくがＳＦＭを読みはじめたのは1973年1月号。ちょうどこの号から横田順彌さんの『日本ＳＦこてん古典』の連載がはじまっている。これを読んだのが、道を踏みはずすきっかけに。横田さんが記念すべき第一回に取りあげたのがこの本。］
●香山滋『魔婦の足跡』（講談社／書下ろし長篇探偵小説全集、昭和30年）
［高校時代に購入。ＳＦの例会で先輩ファンが放出したなかにあった一冊。見返しに手書き文字で「香山滋」とあり、「サイン本だ、すごいすごい」と騒いだら、まわりの連中からは「そんなの印刷に決まってるよ、バカだなあ、マキくんのバカ」と笑われた。それからだいぶ経って、おなじ本の二冊目を入手したところ……］
●香山滋『魔境原人』（同光社出版、昭和34年）
［『魔婦の足跡』のサインが真筆かどうか確かめるために、献呈本を購入。献呈ならば贋筆ということはないだろうという発想だけど……］
●『ＳＦ作家オモロ大放談』（いんなあとりっぷ社、昭和51年）
［「ほんとひみつ」周辺は“本本位制”（本でないものは無価値だ）が支配的なので、サイン本だからといって珍重はされない。しかし、これは自分ががんばってサインを頂戴したという愛着があるので特別。座談会参加者全員（出版時に故人だった大伴昌司をのぞく）のサイン入り。］
●中山忠直『地球を弔ふ』（書物展望社、昭和13年）
［前のネタからつづいて献呈本の話。これは、著者の中山が「詩人中佐 柴野為亥知」に贈った本で献呈入り。この詩人中佐とは、柴野拓美さんの尊父である。なんでこんな日本ＳＦ史上の貴重な資料が、ぼくの手元にあるのかというと……］
●モォリス・ルヴェル『夜鳥』（春陽堂、昭和3年）
［清水の舞台から飛びおりる思いで購入した高価な古書。しかし、最近のWeb目録に、その半額くらいで載っているのを発見して臍を噛む。値段が下がった理由のひとつは、文庫で再刊されてしまったからで、その責任（？）をたどっていくと……］

■予告したのはこれです編
●半村良『岬一郎の抵抗（上・下）』（毎日新聞社、昭和63年）
［ＳＦセミナーの「ほんとひみつ」では、何度か言及したことのある本。ただ、分厚い上下巻なので持ってくるのが面倒くさくて、現物をお目にかけるのはこれが最初。奥付が「一九八八年二月三〇日発行」となっているエラー本（というのか）で、書店にはほとんど出まわらなかったはず。ぼくがどうしてこの本を手に入れたかというと……］

■洋書コレクターの罪と栄光編
●Frank M. Halpern INTERNATIONAL CLASSIFIED DIRECTORY OF DEALERS IN SCIENCE FICTION AND FANTASY BOOKS AND RELATED MATERIALS (HADDONFIELD HOUSE, 1975)
［ＳＦディーラー一覧。メールオーダーの手引きとなるはずだったが、当時のぼくにはだいぶ敷居が高く、ほとんど眺めるばかりだった。ティム･カークの表紙絵・口絵がステキ。］
●Bradford M. Day THE COMPLETE CHECKLIST OF SCIENCE-FICTION MAGAZINES (SCIENCE-FICTION & FANTASY PUBLICATION, 1961)
［野田昌宏さんのエッセイでも紹介されているコレクター必携のチェックリスト。海外へのメールオーダーをするうえでの基本資料だった。］
●CATALOGUE OF THE FANTASY AND SCIENCE FICTION LIBRARY OF THE LATE P. SCHUYLER MILLER (DRAGON PRESS, 1977)
［ＳＦ作家・書評家ミラーの蔵書売り立てのカタログ。こんな立派な古書カタログがあるという見本として。〈星雲〉が10ドル！］
●THE SAM MOSKOWITZ COLLECTION OF SCIENCE FICTION (SOTHEBY'S, 1999)
［サザビーズのオークション・カタログ。図版がたくさん入って眺めているだけで楽しい。いや、眺めているだけが楽しい、セリに参加したら地獄ですよ。このカタログは100部限定の特装版。こんなものまでコレクターズ・アイテムにしてしまう古書業界とは……］

★２番登場：北原尚彦さん★

■「ほんとひみつ」を回顧して
●ジュール・ヴェルヌ『八十日間世界一周』（ニナ・リッチ／１９８５年）
［かつての「ほんとひみつ」で、牧眞司氏とバッティングした本。ニナ・リッチのコロンの付録。カバーこそ見慣れないが、中身は創元推理文庫版。］

■文庫版対訳本の歴史
●アラン・ポウ／幡谷正雄訳註『アッシャ家の没落』（健文社・英文学名著選／大正１５年）
［英語学習用の対訳本。本の右から訳文、左から原文なので、奥付が真ん中に。広告にドイル『緑玉冠事件』があるので、探求書が増えてしまいました。］
●スティヴンスン『ヂェキル博士』（研究社英文訳註叢書／昭和４年）
［見開き右頁が訳文、左頁が原文となっている対訳本。『ジキル博士とハイド氏』の対訳本をいちいち買っていたらキリがないが、文庫サイズで、かつ挿画が初山滋だったので。］
●小倉多加志編訳『ポケット英語で怪奇小説を読もう』（南雲堂・英語文庫／１９８２年）
［原文と訳文が細切れでサンドイッチになっている対訳本。Ｗ・Ｈ・ホジスン、ロイ・ヴィカーズ、Ｊ・マーシュと、滅茶苦茶ディープなセレクション。］
●『ポー短編集』（ＵＮＩＣＯＭ／１９８９年）
［ラジオドラマ版「アッシャー家の崩壊」「おしゃべりな心臓」の対訳シナリオ。カセットと一体になって販売されていたもの。］

■レトロ文庫
●ゴーチエ『金羊毛』（新潮社・ヱルテル叢書／大正９年）
［恋愛小説の叢書の一冊だが、幻想小説作家ゴーチェなので。］
●『寸鐵』（博文館／大正８年４月号）
［大正期に出た文庫版の雑誌。内容的価値・書誌的価値があいまって、古書価は高め。この号には加藤朝鳥のＳＦ「爆弾の花嫁」掲載。］
●『寸鐵』（博文館／大正８年９月号）
［その別な号。連載中の「火星人地球襲来」は、どこにもウェルズと書いていないが『宇宙戦争』の翻訳。］

■リアルタイムで買いました文庫
●『サンリオＳＦ文庫　目録』（サンリオ／１９８０年）
［割と初期に、刊行６０点を記念したフェアにあわせて発行された目録。目録なので、買ったのではなくもらったのですが。］
●武内つなよし『異次元の光体』（秋元文庫／１９８１年）
［古い特撮ヒーローＴＶドラマ『少年ジェット』の小説版。ストーリーはかなりトンデモ。今となっては秋元文庫で一番古書価がついている。］
●Ｐ・Ｊ・ファーマー『淫獣の幻影』（光文社ＣＲ文庫／１９８６年）
［ポルノ文庫から刊行。翻訳は朝松健。続編もあり、そちらにはアッカーマンも実名で登場。でも彼の濡れ場はありません。］

■珍・文庫
●野のひろ『僕らは超能力探偵団』（桜桃書房・怪奇オカルト文庫／１９９６年）
［これ一冊きりで消えた文庫。作者はＳＦ関係者らしいのに、正体不明。版元はもう潰れました。］
●夢野獏『魔色燃ゆる街』（駿河台文庫／１９８５年）
［知らないＳＭ文庫、佐伯俊男の装丁、夢枕獏もどきの作者と、三拍子揃ったので購入しました。］
●『スポンテニアス　気』（資生堂ビューティーサイエンス研究所／１９９０年）
［企業発行のハードカバー文庫。ウィリアム・ギブスンのエッセイ（しかも大森望訳）が収録されている。］
●赤瀬川隼『けんせつshort short ミューズの女神』（大成建設／１９９５年）
［大手建設会社の社内報の連載をまとめたもの。たぶん非売品。ＳＦネタもアリ。］